不可以同时适用，只能择一适用。

我国《中华人民共和国合同法》对违约方处罚的原则是，对守约方止损，对违约方惩罚，不能在对违约方惩罚的同时，让守约方因此获利，所以，在合同条款中，既约定了违约金，又约定了定金的，守约方不可以同时主张，只能择一适用。
一般来说，如果适用定金罚款，交付定金一方违约的，定金无法退还，收受定金一方违约的，应双倍返还定金。若适用违约金进行惩罚，则一方违约，守约方可以主张违约方按照合同约定的数额支付违约金，但是，如果违约金支付后仍然无法弥补守约方损失的，守约方可以请求违约方支付其实际损失。

法律依据：

《中华人民共和国合同法》第一百一十六条

当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。