一、承包出租车夜间营运，发生交通事故，发包人应承担责任，根据谁从车辆运营中获得收益，谁就应当承担赔偿责任的原则，发包人与承办人均从车辆的夜间运营中获得了收益。因此，两人应对事故承担连带赔偿责任。
《道路交通安全法》及其实施条例对道路交通事故损害赔偿责任的承担问题未作出明确规定。在判定交通事故赔偿责任承担过程中，可以参照最高人民法院作出的有关司法解释。
根据谁从车辆运营中获得收益，谁就应当承担赔偿责任的原则，发包人与承办人均从车辆的夜间运营中获得了收益。因此，两人应对事故承担连带赔偿责任。
二、法律依据：
最高人民法院《关于被盗机动车辆肇事后由谁承担损害赔偿责任问题的批黔(法释〔1999] 13号)指出：“使用盗窃的机动车辆肇事，造成被害人物质损失的，肇事人应当依法承担损害赔偿责任，被盔机动车辆的所有人不承担损害赔偿责任。”