能。只要是因为失火造成的损失，不管是否是故意的，侵权人都要承担赔偿责任。受到处罚也不能免除民事赔偿责任。
拘留和赔偿是两个内容，并不是说被拘留或被判刑了就可以不赔偿。拘留属于刑事上的强制措施，而医药费属于民事赔偿范围，两者是可以并行的，不是只能选择一个。并且积极赔偿可以在一定程度上减轻所受的处罚。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。