如果借款合同由夫妻双方签字，或者是该款项用于夫妻共同生活或者夫妻共同生产经营，那女方是要承担共同偿还责任。女方应举证证明款项没有用于夫妻共同生活，或者夫妻共同生产经营，如该笔款项转入妻子账户后又转到男方银行卡里，由男方自主掌握并自主使用，并没有用于夫妻共同生活或者夫妻共同生产经营，那女方是不承担共同还款责任的。