交通擦挂事故判定同等责任，自己车已修好，但对方是公司名下车辆，赔付我50%的修车费需要我出示修车发票，修车发票保险公司2000元无法拿走原件留有照片，另外560是本人车牌号，可拿走，故对方财务称我无法提供相应修车发票原件，导致无法做账！请问律师我怎样才能收到对方的赔付款