你男朋友是做什么的？以前有无卖脏车行为，假如只是普通人员，购买二手车只为自己骑或者转卖给他人，案发后知道是脏车积极退赔，应不会追究！按你所说这种情况，应该是他收购的时候就知道是脏车，假如只有一辆，看那车值多少钱以及你所在地盗窃最低标准规定是多少，看够不够成，估计只有一辆应该是不构成，分析应该是行政处罚七天！你可以去逮他的警察那打听下