律师，您好！我家人驾驶私家车（无保险，车检超了7个月）在回家途中，在乡村小路上弯道处与一辆三轮车（无证）发生碰撞，导致三轮车车主受伤致骨折，本人也受轻伤，私家车受损严重，交警说双方都有责任，让我们先私了，由于我家人在外地，此情况，我家人该如何解决？谢谢律师