您好，可以，根据法律规定，张女士可以要求商家退货，商家也应该为办理退货。 我国《民法通则》第十二条第一款规定：“十周岁以上的未成年人是限制行为能力人，可以进行与其年龄、智力想适应的民事活动；其他民事活动由未成年人法定代理人代理或者征得法定代理人同意。”根据这一规定，张女士的女儿应属于限制行为能力的人，其购买手机的行为超出了其判断和预见能力的范围，与其年龄、智力状况不相适应。根据《合同法》第四十七条第一款的规定：“限制民事行为能力人订立的合同，经法定代理人追认后，该合同有效，但纯获利益的合同或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应而订立的合同，不必经法定代理人追认。”张女士女儿与商家之间的买卖合同显然不属于纯获利合同，而应是效力待定的合同，即合同虽已成立，但并未生效。其能否生效皆取决于张女士的态度，张女士作为其女儿的法定代理人，可以追认该合同有效，也可以拒绝追认使合同无效。本案中，既然张女士不同意女儿购买该手机，即拒绝追认，故该买卖合同无效。根据《民法通则》第六十一条的规定：“民事行为被确认为无效或者被撤销后，当事人因该行为取得的财产，应当返还给受损失的一方。”张女士要求退货，商家当然应该为其办理退款。