在您的情况下，首先应当确保您有足够的证据证明借款事实的存在。如果您能提供相关银行转账记录或电子支付凭证等证据，这将有助于支持您的主张。此外，您可以考虑收集其他证据，如电话录音、电子邮件或其他书面文件，以进一步佐证您与同事之间的借贷关系。 如果您的同事拒绝承认借款的事实或者不愿意偿还剩余的四千元，那么您可以采取以下措施。 与对方沟通协商。尝试通过面对面或在线的方式与同事进行交流，表达您对借款问题的看法，并寻求解决问题的方法。 寻求第三方调解。可以请一位中立的第三方介入，帮助您和同事解决争议，比如家庭成员、朋友或专业人士（如法律顾问）。 向法院提起诉讼。如果上述方法都无法解决问题，您可以考虑向当地人民法院提起民事诉讼，要求对方偿还欠款。 在处理此类案件时，请务必注意保护自己的权益并遵守当地的法律法规。