可以诉讼，未办理结婚证并不是法律上的夫妻关系，视为没有结婚，谈不上离婚，两人属于同居关系。如果无法共同生活，没有小孩，共同财产，可以分手，不存在其他法律关系。如果有小孩需抚养及有共同财产，协商不成，可起诉至法院解决小孩抚养及共同财产问题。