你好，根据《中华人民共和国民法典》规定，双方当事人可以自愿选择在一方户籍所在地或者共同经常居住地的人民法院提起诉讼申请离婚。因此，在你的情况中，你可以选择在大方县或者你的共同经常居住地——修文县法院提起离婚诉讼。需要注意的是，具体流程和所需材料可能因地区政策不同而有所差异，建议您提前了解并按照当地司法机关的规定进行操作。