根据我国法律规定，夫妻双方共同出资购买房屋，无论产权登记在哪一方名下，该房屋视为夫妻共同财产。因此，在这种情况下，即使婚后共同还贷，并且将对方的名字添加到房产证上，也不能作为分割房产的理由。 如果双方能够协商一致，可以通过协议的方式对房产进行分割。如果无法达成一致意见，可以根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定，由法院依法判决房产的归属。最终的判决结果应以公正、合理为原则，充分考虑双方的实际贡献和家庭实际情况等因素。