可以的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告应当向有管辖权的人民法院提起诉讼。在您的情况下，被告所在地为阜南县，因此您可以在阜南县人民法院提起诉讼。 在起诉之前，建议先收集相关的证据材料，如交通事故责任认定书、事故现场照片、修车发票等，并尽可能地了解对方的身份信息和联系方式，以便后续的沟通和取证工作。同时，考虑到对方可能无法及时支付款项的情况，您可以考虑申请财产保全措施以保护自己的权益不受损害。最终，如果需要委托律师代理诉讼，也可以与律师进行详细咨询，获取专业的意见和帮助。