女方和男方不是同一户籍，双方协议离婚去女方民政局办理离婚，上海有一房产，协议离婚内容男方将房产归女方所有，但房产证上有男方名字，女方想将产证男方名字去除，凭协议书无法在房产交易中心办理，因男方不愿配合，所以女方想诉讼至法院拿到法院判决书，想问一下，女方诉讼需要到男方户籍所在地法院起诉吗？