您好！根据您提供的信息，建议甲的父亲可以将原借款金额减去已还部分，并加上新借款金额来重新书写借条。这样既能清晰地记录债务情况，也能避免不必要的纠纷和误解。 同时，为了确保债权的有效性，建议在借条中明确约定还款期限和违约责任，以便债权人能够及时追讨款项并保障自己的权益。 最后，为了避免未来的争议，建议在借条上注明双方的权利义务，包括但不限于借款用途、还款方式等细节，以确保借贷关系的合法性。 希望以上建议对您有所帮助。如果您需要进一步的帮助或有其他法律问题，请随时与我联系。