如果夫妻双方已经协议离婚，并且约定孩子的抚养权归属一方，则通常情况下，户口的迁移需要由抚养权的一方负责。在这种情况下，即使孩子户口在男方手中，也应当由抚养权的一方（即女方）负责将孩子的户口迁移到另一方名下。 然而，在某些情况下，如遇特殊情况或特殊原因，可能会允许抚养权一方之外的人为子女办理户口迁移手续。例如，若子女因某种情况无法跟随父母生活，或者有其他法定理由需要离开原户籍所在地，那么其户口可以被转至抚养权人之外的指定地点。 总之，具体情况需根据双方的具体协议和当地法律规定来确定是否能够实现户口迁移。建议您详细咨询当地的户籍管理部门以获取准确信息。