您好！根据相关法律规定，当法院判决强制执行某一财产时，如果该财产由第三人承租，并且租赁合同已经到期，那么应当由承租人承担相应的赔偿责任。但是，在这种情况下，由于承租人的利益被损害，可能会对承租人造成一定的经济损失。 在这种情况下，如果法院在执行过程中将该财产强行转让给了新的所有人，而新所有者并不知道该财产曾由承租人承租过，此时可能需要考虑如何补偿承租人所遭受的损失。例如，可以考虑按照租赁期间的实际租金或者市场价值进行补偿。 此外，如果承租人与第三人之间存在有效的租赁关系，第三人也应当对其行为承担责任，因此可能需要追加第三人作为被告，要求其承担相应责任。最终的赔偿责任应依据具体情况和相关法律法规的规定来确定。