在离婚案件中，如果一方将夫妻共同财产转移至第三人的名下，这种行为通常被认为是违反了婚姻法规定的夫妻财产制度。在这种情况下，法院可能需要首先解决夫妻双方的离婚问题，并在离婚判决的基础上处理被转移的财产。 具体来说，如果夫妻双方已经就财产分割达成协议，那么可以按照协议来分配夫妻共同财产。如果没有达成协议，则需要通过诉讼程序进行分割。在分割过程中，法院会考虑各种因素，如财产的价值、双方对家庭贡献的程度等，以公平合理的方式进行分割。 需要注意的是，无论采取何种方式，最终的财产分割结果都应当符合法律的规定和公正的原则。因此，在离婚案件中，如果发现有夫妻共同财产被转移的情况，建议及时向相关机构报告，以便尽快采取措施保护自己的合法权益。