如果母亲无法抚养自己的女儿，根据中国《民法典》的相关规定，父母对未成年子女的抚养义务是不可剥夺的。因此，在这种情况下，法院通常会判决父亲或继父为孩子的法定监护人，并由其负责照顾和教育孩子。 然而，具体情况需要具体分析。例如，如果母亲已经丧失了生育能力，那么她的抚养责任就转移到了父亲或者其他愿意承担抚养责任的人身上。在这种情况下，法院可能会考虑父亲或其他人的意愿以及家庭成员之间的关系等因素来做出决定。 在任何情况下，孩子的最佳利益始终是首要考虑的因素。所以，无论谁成为孩子的监护人，他们都会尽最大努力确保孩子的幸福和健康成长。