《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定。“当事人及其诉讼代理人可以申请人民法院调查收集证据。”这意味着在法庭审理过程中，如果需要对案件的事实进行进一步核实或者补充证据，可以通过申请法院调取证据的方式实现。因此，在庭审结束之后，若法院认为有必要追加第三人参与诉讼，这属于法律赋予的审判权和职权范围内的行为，是完全合法合理的。 然而，需要注意的是，追加第三人的决定应当基于充分的理由，并且必须经过严格的审查程序以确保其合法性。法院应当依据事实和法律规定来决定是否追加第三人，以及如何处理与之相关的证据材料。同时，对于被追加的第三人，应当给予相应的权利保护，保障其合法权益不受损害。 总之，追加第三人参与诉讼的过程应严格遵循法律规定的程序，确保其公正性、合法性及合理性。