你好，根据法律规定，医生必须取得执业证书后才能在医疗机构内从事诊疗活动。如果你的妻子在诊所工作并持有医师资格证但未进行注册，她可能需要按照相关规定申请执业注册。建议你妻子尽快联系当地卫生行政部门或医疗机构的相关部门，了解具体的注册流程和所需材料，并及时办理相关手续。同时，也可以考虑聘请专业的医疗法律顾问帮助解决这一问题。