根据《民法典》规定，如果夫妻在婚姻关系存续期间存在以下情形之一，导致离婚时无法继续维持家庭生活的，法院可能会判决其分割共同财产。 夫妻双方感情确已破裂，调解无效的； 一方有过错，如重婚或与他人同居的； 一方患有重大疾病的。 在您的情况下，虽然您提到“夫妻婚内一方出轨并有私生子”，但并没有明确指出是否属于上述任何一种情况。因此，在没有更多的信息和证据的情况下，我们无法确定该行为是否会导致离婚，以及在离婚时是否需要对共同财产进行分割。 在处理此类案件时，建议您寻求专业的法律帮助，以便得到更加准确和具体的指导。同时，也提醒您，维护好自身权益的同时，也要尊重对方的感受和权利，通过沟通和协商解决争议。