根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。因此，如果男方恶意拖延或拒绝还款，并声称是“借”而不是真正的借款，那么女方可以将这一情况作为诈骗罪来起诉对方。 但是，在进行此类诉讼之前，建议先收集充分的证据证明男方确实存在欺诈行为，如转账记录、通话录音等。同时，考虑到诈骗罪属于严重的刑事犯罪，必须经过严格的法律程序才能定罪和判刑，因此在提起诉讼前应咨询专业的律师，了解相关的法律规定和可能的风险。