您的情况属于夫妻共同债务，因此这笔款项应当由双方共同承担偿还责任。尽管您提到的欠款金额是5万元，并且没有明确说明欠款的时间限制，但考虑到一般情况下，如果欠款时间已过，债权人有权要求对方偿还欠款。 关于欠条上只有女方的名字，这意味着该笔款项可能仅限于女方一人负责偿还，除非有其他证据表明男方对这笔债务也有一定的责任或同意此债务处理方式。 为了确定具体的还款责任，建议您与欠款人进行沟通，了解其是否愿意承担这笔债务，以及是否有任何有效的证明文件支持还款请求。如果无法达成一致，您可以考虑寻求法律帮助来解决这个问题，以便在符合法律规定的情况下保护自己的权益。