您所描述的情况属于因买卖合同纠纷引起的民事诉讼。根据法律规定，在人民法院受理案件后，原告应当预交案件受理费。在本案中，如果被告方不同意履行房屋过户手续，导致原告诉至法院，那么原告方需要向法院缴纳案件受理费。至于是否需要支付往返路费和住宿费用，这通常由双方当事人自行协商解决。如果您认为自己的权益受到了损害，建议及时寻求专业的法律帮助，以维护自己的合法权益。