《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计不超过年利率24%。该规定明确了在约定的利息之外还约定违约金或其他费用的，人民法院应当将该约定视为预先在本金中扣除利息的做法，不予以支持。因此，如果借款人在借款到期后未及时还款，可以要求其按照法律规定支付逾期利息和违约金，但不得同时主张上述两项费用，并且总利息不得超过年利率24%，否则超出部分无效。