面对民间借贷逾期不还的情况，当事人可以采取以下步骤来维护自己的合法权益： 1. **沟通协商**：首先尝试与借款人进行沟通，了解其还款困难的原因，并尝试协商一个双方都能接受的还款计划。 2. **收集证据**：确保所有借款和担保的证据齐全，包括借款合同、转账记录、担保协议等。 3. **催收**：如果协商无果，可以正式书面催收，明确指出借款金额、逾期时间以及要求的还款期限。 4. **法律途径**：如果上述措施都无法解决问题，可以考虑通过法律途径解决。可以向法院提起民事诉讼，要求借款人归还借款及利息，并要求担保人承担相应的担保责任。 5. **执行判决**：一旦法院判决支持当事人的诉求，借款人仍未履行还款义务，可以申请法院强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖借款人或担保人的财产。 6. **注意时效**：根据《中华人民共和国民法典》规定，债权人应当在债务履行期限届满之日起三年内向法院提起诉讼，否则可能会因时效问题丧失胜诉权。 在整个过程中，建议当事人咨询专业律师，获取法律意见和帮助，以确保自己的权益得到有效维护。