在这种情况下，聘请律师进行辩护是明智的选择。首先，根据你所描述的情况，你弟弟的行为可能属于正当防卫。正当防卫是指为了保护国家利益、公共利益或者个人的人身、财产等权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，不负刑事责任。 现场视频是关键证据，能够证明你弟弟是在受到攻击时进行的还手，且对方使用凳子作为攻击工具，这可能表明对方的攻击具有一定程度的危险性。根据《中华人民共和国刑法》的规定，正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是可以减轻或者免除处罚。 在法院调解阶段，律师可以帮助你弟弟进行法律分析，提出合理的赔偿要求，同时也可以为你弟弟争取正当防卫的辩护机会。律师费的支付是必要的，因为专业律师能够提供专业的法律服务和建议，帮助你弟弟在法律框架内维护自己的权益。 建议你尽快联系一位有经验的刑事辩护律师，详细咨询并准备相关证据材料，以便在法院调解或审判过程中为你弟弟提供有力的法律支持。