尊敬的用户， 关于您在抖音上发布的原创视频被他人翻拍并未经授权使用的问题，您可以考虑以下几种情况。 版权纠纷。如果该翻拍作品中包含了您的原创内容，比如音乐、文字或图像等，那么您有权要求对方停止使用，并要求其支付合理的赔偿金。这通常涉及到版权法中的“复制权”和“表演权”。 合同争议。如果您与对方签订有合作协议或者包含使用条款，那么可能需要通过合同来解决这个问题。在这种情况下，您可能有权要求对方遵守协议中的规定。 隐私侵犯。如果该翻拍作品涉及个人隐私信息，例如个人信息、医疗记录等，那么您还可能面临隐私权方面的诉讼请求。 反盗版措施。您还可以尝试采取反盗版措施，如向平台举报侵权行为、寻求法律援助或直接提起诉讼。 请注意，具体的法律适用可能会因国家和地区而异。建议您咨询专业的法律顾问以获得最准确的法律意见。同时，保护自己的权益是重要的，但也要避免过度维权，以免造成不必要的麻烦和冲突。希望以上信息对您有所帮助。