根据你的情况，你可以考虑以下几个方面： 1. **起诉时效**：首先，需要确认是否还在诉讼时效内。根据《中华人民共和国民法典》规定，离婚后财产分割的诉讼时效一般为三年。如果自离婚判决之日起至今未超过三年，你仍然有权提起诉讼。 2. **证据收集**：你提到有银行流水，这是证明财产转移的重要证据。确保这些证据清晰、完整，并且能够证明财产转移的时间、金额以及转移的具体情况。 3. **法律依据**：根据《民法典》第一千零九十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同财产，离婚时应当平均分割。如果你能证明50万是婚姻期间的共同财产，并且对方在离婚前转移了这笔财产，你有权要求重新分割。 4. **起诉策略**：在起诉时，可以主张对方在离婚前转移共同财产的行为侵犯了你的财产权益，请求法院判决对方返还相应的财产份额。 5. **咨询律师**：鉴于法律问题的复杂性，建议你咨询专业律师，获取更具体的法律意见和策略。 请注意，法院会根据具体情况和证据来判断案件，因此，能否胜诉以及能追回多少财产，需要根据法院的判决来确定。