根据您提供的信息，您的婆婆在7月14日（即55岁生日当天）已达到领取失地农民养老保险待遇的年龄。这意味着她应该从那日起开始享受相应的养老金。 然而，在此情况下，由于您提到她的癌症已经确诊为晚期，这可能影响到她是否能够继续获得养老金。通常，如果一个人被诊断患有不可治愈的疾病，并且预计寿命较短，那么他们可能会被视为“完全丧失劳动能力”，从而有可能延长其领取养老金的时间或取消养老金资格。 具体来说，这取决于当地的相关法律法规和政策。建议您与当地的社保机构联系，了解更详细的情况，并按照他们的指导进行处理。此外，考虑到这个情况可能非常复杂和个人化，最好寻求专业的法律意见来确保您的权益得到充分保护。