根据《中华人民共和国户口登记条例》第十八条的规定，公民迁出本户口管辖区，由本人或者户主在迁出前向户口登记机关申报迁出登记，领取迁移证件，注销户口。因此，如果您的孩子已经到了上学的年龄，并且需要将户口从天津西青区监狱迁移到父亲的户口所在地，您应该首先向户籍所在地的派出所或公安局申请迁入手续，然后携带相关材料前往天津西青区监狱办理迁出手续。同时，在此过程中，建议您咨询专业的律师，以确保您的权益得到充分保护。