您好！针对您的情况，我可以为您提供一些建议。 首先，建议您收集并保存与案件相关的所有证据，包括但不限于对账单、往来邮件等。 您可以选择向法院提起民事诉讼，主张代收费用返还。在诉讼过程中，您可以提供相关证据证明您的权利，并争取得到法院的支持。 在选择律师时，建议您考虑律师的专业能力、服务态度和以往的成功案例等因素。 关于费用的问题，考虑到您的经济状况，我建议您可以协商律师费用，以确保您能够承担得起。同时，也可以根据案件的具体情况进行合理的谈判和调整。 最后，希望我的建议能够帮助到您，祝您早日解决纠纷。