首先，根据《中华人民共和国民法典》的规定，彩礼是男女双方在结婚时由一方或双方家长为另一方支付的财物。如果彩礼未得到退还，通常情况下，受赠方有权要求返还。 然而，在实践中，具体到您所描述的情况，即双方订婚后，因双方原因导致男方提出退婚，且彩礼款项未得到退还，是否能够通过诉讼手段追回彩礼，这需要具体情况具体分析。 以下是一些可能影响案件结果的因素。 彩礼的具体数额和交付方式。不同地区的习俗和法律规定对彩礼的具体数额和交付方式有不同规定，因此需要考虑具体的案情。 男方的动机。如果男方是因为感情不合或其他正当理由提出退婚，那么法院可能会认为其行为合法，彩礼可以要求返还；但如果男方是为了报复、威胁等非法目的提出退婚，则法院可能会认定其行为违法，彩礼应当全部退还。 法律适用。我国实行的是民商合一的原则，因此在处理此类案件时，需要综合运用民事法律和相关司法解释来判断。 双方当事人的意愿。在一些地方，当事人之间的协商和调解也是解决纠纷的一种有效途径。 综上所述，关于您的问题，建议您详细了解当地的相关法律规定，并寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的权益。