5000元已达到“数额较大”的标准，应当按照盗窃罪追究刑事责任，但如果情节轻微且主动退赃退赔的可以不作犯罪处理。如果已经立案，且检察院已决定移送法院起诉，那刑事责任基本不可避免了，得到谅解在量刑上会轻一些。