根据我国《民法典》的相关规定，如果他人因交通事故受伤，并且其主要手部功能丧失，则可以要求肇事方承担相应的民事赔偿责任。具体赔偿标准应当根据受害人的具体情况和事故的责任大小来确定。 首先，需要明确的是，交通事故中涉及的赔偿包括医疗费、误工费、护理费、交通费等直接损失以及精神损害抚慰金、残疾赔偿金等间接损失。其中，医疗费用、误工费、护理费等是常见的直接损失项目；而精神损害抚慰金、残疾赔偿金等则是针对受害者身体或精神上的伤害进行的补偿。 对于这种情况，建议您先与对方协商赔偿事宜，如无法达成一致，可以向法院提起诉讼，由法院依法判决。同时，建议您收集相关证据，比如医院的诊断证明、治疗过程中的所有医疗费用票据、误工时间证明等相关材料，以便于后续的诉讼准备。