在大多数情况下，警察公务人员并不具备作为亲属交通事故中财产冻结的担保人的资格。通常情况下，只有法院或者相关机构有权要求个人或组织提供担保以保证义务的履行。因此，如果需要将财产冻结至某人名下以确保其遵守民事判决，应当由具有相应权限和资格的人担任担保人。 然而，在某些特殊情况下，如涉及特定领域（例如金融行业）的案件，或者存在特殊情况需要紧急处理时，可能会有例外情况。在这种情况下，如果有关机关认为有必要，可以考虑让警察公务人员担任担保人，并且这种做法可能需要通过严格的程序审查和批准过程来确定是否可行。但是，请注意，这仅是基于一般原则的建议，具体情形应根据法律规定进行分析和判断。