我父亲是个医院物业工程部的员工，在工作期间开单位的电动巡逻车拉东西，然后撞在一辆单位私家车，私家车修车花了2950元，单位电动车还没修，估计也得3000元，现在单位领导诱导我父亲给单位打了一个2950的借条，意思由单位先行垫付这2950元修车费，后期从我父亲工资里扣。(这个借条是在我父亲情绪不稳定，害怕丢失工作，和害怕罚款的情况下，物业领导口述让我父亲写在一张类似于收据上的）请问这个合法合规吗？我该怎么提出申请。