您好！根据中国税法规定，车辆购置税是购车人向国家缴纳的用于购买汽车的税费。在您的情况下，如果车辆是在您个人名义下购买并注册登记为您的私人财产，则您应当承担该车辆的购置税。 关于您提到的3000元费用，这可能涉及到车辆购置税的问题。如果车辆是在公司名义下购买，并且现在由您个人所有，那么这笔费用可能是为了支付之前已缴纳的车辆购置税。这种情况下，如果公司的行为是为了获取税收优惠或规避税负，那么可能存在一定的合法性问题。 至于是否可以起诉要求公司退还这3000元费用，这个问题需要具体情况具体分析。如果您认为公司的行为违法或者不公，您可以考虑通过法律途径来解决。建议您先与公司沟通协商，了解对方的真实意图和理由，必要时可以寻求法律帮助以维护自己的合法权益。同时，也要注意收集和保存好相关证据，以便于诉讼时提供支持。