您好，关于您家人的交通事故去世以及财产分配的问题，需要根据当地的法律规定来确定。在中国大陆地区，对于此类事件中涉及的遗产继承，通常遵循的是法定继承原则。 在法定继承中，被继承人去世后，其遗产按照以下顺序进行分配。 遗嘱继承。如果有遗嘱，那么按照遗嘱的内容进行继承。 法定继承。如果没有遗嘱，则按照法定继承的原则进行分配。法定继承包括第一顺位继承人（配偶、子女、父母）、第二顺位继承人（兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）和其他依法享有继承权的人。 如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请及时联系专业的法律顾问。