我朋友在一个卖车平台买了辆二手车，结果是抵押车，车开回来不久就被卖车人偷去了，报警后高速交警将车拦截，扣押，和偷车人一同交到派出所，当地派出所说去事发地派出所立案，事发地派出所把人和车一同扣回来，过了有一个月了，派出所说这不属于案件，不予立案，也不给出不予立案告知书，让我们去原卖车地起诉对方诈骗，这程序合法吗