您好！根据我国《宪法》和相关法律法规的规定，公民在任何地方都有权享受公共厕所的使用。因此，在学校的公共厕所内建设他人饮水区的行为并不违法。但是，需要注意的是，公共场所应当保持干净整洁，不得随意堆放杂物或摆放私人物品，以免影响其他人的使用体验。 如果您有具体的法律问题需要咨询，建议您向当地司法机关或相关部门进行咨询，以便获得更准确的答案。同时，也可以通过查阅相关的法规条文来了解具体的情况，以确保自己的行为符合法律规定。