根据法律规定，劳动者在提起劳动争议仲裁之后，若对裁决结果不满意，有权向人民法院提起诉讼。此时，如果用人单位认为仲裁程序存在错误，可以依法提出撤销仲裁的申请。 在这种情况下，即使两个案件涉及同一事实和争议，但由于一个是劳动争议仲裁，另一个是民事诉讼，因此通常不会合并审理。也就是说，这两个案件需要分别进行审理，并且各自有各自的裁判权。 对于律师收取费用的问题，一般情况下，律师会按照案件的具体情况和工作量来确定收费标准。但是，在这种情况下，由于两个案件是独立的，且可能涉及到不同的法律问题，所以律师可能会建议收取一定的律师费。但这并不是说两个案件就一定要合并审理，而是因为每个案件都有自己的独立性，需要单独处理。 因此，从法律的角度来看，两个案件是否合并审理是由法院决定的，而律师的收费也是由双方协商确定的。如果您对此有疑问或需要进一步的帮助，请随时联系专业人士。