您的问题似乎涉及到民事诉讼的问题。首先，请确保您了解有关法律程序的细节，并且在任何行动之前寻求专业的法律建议。 根据中国的法律规定，如果您的女友的母亲没有按照约定将所要求的资金退还给您，则您可以考虑通过法律途径解决这个问题。这通常被称为“民间借贷纠纷”，并涉及合同法的相关条款。 在中国，当一方违反了借款协议时，另一方有权请求违约金或赔偿损失。因此，如果您决定采取法律行动，您可能需要提供证明对方未能履行义务的证据（例如收据、短信记录等），以支持您的主张。 此外，考虑到家庭关系的敏感性，在处理此类争议时，最好与家人保持沟通，并尽量避免情绪化行为，以免影响到家庭和谐。 最后，记得保护自己的权益不受损害。在进行任何法律行动之前，应仔细研究相关法律法规，并寻求专业意见。