女方起诉离婚时，如果需要证明婚姻期间的财产状况，包括12年的转账记录，可以向法院申请调查取证。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人可以请求法院调查收集证据，如果当事人因客观原因不能自行收集的证据，法院应当调查收集。 具体来说，女方可以向法院提交书面申请，说明需要调查的证据内容、证明目的以及无法自行收集的原因。法院在审查后，如果认为有必要，会依法进行调查取证。这可能包括向银行等金融机构发出调查令，要求其提供相关的转账记录。 需要注意的是，法院调查取证的范围和能力有限，且需要符合法律规定。如果涉及隐私或商业秘密等敏感信息，可能需要通过其他合法途径来获取。同时，法院在调查过程中，也会考虑证据的相关性、合法性和充分性。因此，建议在起诉前咨询专业律师，以确保证据收集的合法性和有效性。