浙江省丽水13年买了一辆小型货车，因为只有农用车驾驶证。该型号车辆本地无法上牌，销售商给办理了江西牌照以及保险等相关手续。19年末交警路上例行检查时，怀疑车辆牌照问题拿走了行驶证驾驶证，之后经交警部门核实车辆牌照为假冒。现在交警已驾驶假牌车辆扣押车辆，以及给予相应的其他处罚。交警部门表示必须有车辆合格证以及发票（销售商有出具）才能取回车辆。合格证销售商表示当时办理牌照时已经给了代办人，代办人现在他也无法联系等一些推脱理由。多次与销售商协商无果。现在想咨询这个官司怎么打？要以什么罪名起诉。