在您与配偶分居两年的情况下，如果您决定通过诉讼程序来结束婚姻关系，并且希望将夫妻共同财产分割出去，那么确实需要考虑如何分配这部分的财产。 首先，您提到双方都没有任何其他的财务资源或资产可以用来支付这笔费用。在这种情况下，您可能需要考虑是否可以向您的配偶请求暂时性援助以帮助您支付诉讼费用和相关的文件成本。同时，您可以尝试寻找第三方援助机构或者法律援助组织的帮助，以便获得专业的法律服务和支持。 其次，在离婚过程中，通常会涉及对共同财产进行分割的问题。虽然您提到没有其他财务资源，但如果您有合法的理由证明这些存款是用于家庭共同生活中的必需品（例如教育、医疗或其他紧急情况），并且该部分资金的使用符合法律规定，则可能会被法庭认为是夫妻共同财产的一部分，需要按照公平原则进行分割。 最后，为了确保您的权益得到保护，建议您寻求一位经验丰富的律师进行详细的咨询和指导，以便了解具体的情况并提供合适的解决方案。此外，您还可以考虑聘请一名能够理解隐私保护法规的专业人士，以避免个人身份信息泄露的风险。