在交通事故中，如果双方均有责任，那么赔偿责任会根据各自的责任比例进行分担。根据您提供的情况，您的朋友承担30%的责任，对方承担70%的责任。在这种情况下，您的朋友可以向对方提出赔偿要求，但赔偿金额将按照责任比例来计算。 至于是否可以走对方的第三者责任险，这取决于对方的车辆是否购买了第三者责任保险，以及保险合同的具体条款。如果对方有第三者责任险，并且保险合同覆盖了此次事故，那么您的朋友可以从对方的第三者责任险中获得相应的赔偿。通常，第三者责任险会根据保险合同的约定，对被保险人对第三方造成的损害进行赔偿。 建议您的朋友及时与对方沟通，了解对方的保险情况，并尽快联系保险公司进行理赔。同时，您的朋友也应保留好事故现场的证据，如照片、视频、目击者证言等，以便在理赔过程中作为证据使用。如果理赔过程中遇到问题，可以寻求专业律师的帮助。