根据法律规定，律师收费应当与案件处理结果相挂钩。如果律师的工作成果（即案件的胜诉或调解）未达到合同约定的标准，则律师可能需要退还部分或全部已收的费用。但是，在具体情况下，如何确定是否退还以及退还多少，通常由双方当事人协商决定，并且还需要考虑律师的实际工作量和付出的努力等因素。 在您的案例中，由于法院判决的结果远低于最初的诉讼请求，这可能意味着律师的工作未能达到预期目标。在这种情况下，律师可能会要求退还部分或全部已收的费用。最终的决策将取决于您和律师之间的协议以及相关法律法规的规定。如果您对律师的收费有疑问或者不满，建议您与律师进行沟通并寻求解决方案。