首先，关于婚姻关系的成立，我国法律规定必须经过登记才能得到法律认可。未经过合法登记的婚姻属于非法婚姻，其效力不受法律保护。 其次，对于彩礼的问题，彩礼是指当事人在婚前给予对方的一笔金钱或其他财物，作为缔结婚姻关系的一种象征性行为。根据《中华人民共和国民法典》的规定，彩礼应当返还的情形包括。 男女双方未办理结婚登记手续； 双方办理结婚登记手续后并未共同生活； 婚姻无效或者被撤销。 另一方有重大过错导致夫妻感情破裂。 因此，在您的情况下，如果你们并没有办理结婚登记手续，并且已经分居两年以上，那么彩礼是可以要求返还的。 至于您提到的短信通知是否可以要求退还彩礼，这取决于具体情况。如果您能够证明短信通知是在双方尚未领取结婚证的情况下发送的，且这一事实与彩礼的给付存在直接关联，那么法院可能会支持您的主张。 最后，请注意，上述信息仅供参考，具体处理应依据相关法律法规及当地司法实践。建议您咨询专业的律师以获得更准确的法律意见。